Summaries by messerschmitt ME163 at seed-forum.com.
Lacus: Hello! I am Lacus Clyne.
Athrun: Nice to meet you, I am Athrun Zala.
Athrun: Father requested to meet her as a fiance, that was only a week earlier. Fiance... fiance...? Fiance?!?! How can he? Deciding something like this for me, how unreasonable! Even though this is how I think, when I learned that my fiance was Lacus Clyne, I was suprised.
Lacus: Please, have some tea.
Athrun: Th... thank you very much.
Athrun: Time moves quickly, so the date is coming up. Before, I only saw her in pictures. But now she's the most famous celebrity in PLANT and is suddenly declared as my fiance. This doesn’t mean that I don’t like her songs, she is very cute and kind, but out of nowhere, requesting her to be my fiance! It seems she doesn’t have any objections, though.
Lacus: If Athrun’s hair color is blue, would our children have purple hair?
Athrun: (spits his tea out)
Lacus: Oh!
Athrun: (coughing) I-I'm sorry!
Lacus: No... it’s my fault... do you not like it? This is mint tea...
Athrun: No... it’s not that...
Lacus: Well then, why don’t we drink rose tea? Or Camomile tea? Oh Okapi!
Athrun: (sigh)
Lacus: Alice, please make some tea.
Athrun: She's playing around, right? Or is she just like this?
Lacus: But otherwise...
Athrun: Ah, yes?
Lacus: When will we get married?
Athrun: Hmm... Wait, Hold on a minute!
Lacus: Athrun and I are just 14 years old, isn’t this a little early?
Athrun: Uh... No... before this...
Lacus: Yes?
Athrun: Uh... um... anyway...
Lacus: Yes?
Athrun: You... married to me... you have no problems with it?
Lacus: Eh?
Athrun: Why does she look so surprised?
Lacus: Well, thinking about it, I still don’t really know you...
Athrun: That’s right, right? Exactly! That’s what I wanted to say...
Lacus: So is this good or not good? It's still not really clear.
Athrun: Is that so...
Lacus: What about you?
Athrun: Eh?
Lacus: What do you think, Athrun? Is marrying me a problem?
Athrun: Well...
Lacus: Oh... you don’t want to?
Athrun: No! That’s not what I meant!
Lacus: Then there is no problem, right?
Athrun: Uh, um...
Lacus: what does "uh, um" mean?
Athrun: (sigh) I want to go home...
Lacus: Ah! Okapi!
Athrun: Eh?
Lacus: What’s wrong? Okapi! Please wake up!
Athrun: It doesn’t look so good.
Lacus: Well... a few days ago, I sat on top of it. After that, It hasn't been working very well
Athrun: What?! Sat on it!? You sat on this thing?!
Lacus: Yes! I was going for a walk with it. At that time, Okapi was walking a little slow, so it was getting boring. Then, I remembered when I was little, sitting on top of Okapi, it would be very happy!
Athrun: (sigh) It seems this machine can only support 10 KG...
Lacus: It has been carrying me around.
Athrun: Well...
Lacus: I remember hearing “gichon gichon” sound, and then it stopped moving. Even though I asked Alice to see what the problem was, it still made the noise. It has been my friend since I was little, I really hope it will be better soon.
Athrun: Regardless, the machine will not just fix itself... Can I see if I can fix it?
Lacus: Eh?
Athrun: I like mess around with robotics, if you can hand me some tools...
Lacus: Wow! Thank you very much!
Lacus: Wow...
Athrun: Even though there are lots of broken parts, the structure is not that complicated. If you do some maintenance periodically, it will work just fine. Just don’t put anything heavy on it. It is not capable of carrying people around.
Lacus: Wow! It is fixed already?
Athrun: Yeah, for now.
Lacus: Wow, Thank you, and Athrun! You're amazing!
Athrun: It was nothing, not something to be so touched by.
Lacus: No! We've been together since I was so young. So I'm really happy! This is truly great! Okapi!
Athrun: If it's that important, you should have tried to fix it earlier...
Lacus: What was that?
Athrun: N... nothing!
Lacus: Wow! That’s great! That’s great! Let's go for a walk, Okapi!
Athrun: (sigh) She is known as “Pink Princess.” And she really is different from other people. But, nevermind.
Haro: Haro! Genki!
Lacus: Wow!
Haro: Haro! Haro!
Lacus: What is this?
Athrun: Um, it's called “Haro.”
Haro: Let’s play together!
Lacus: Wow! With me?
Athrun: I recorded some simple words for it. But it's also programed to learn more than that.
Haro: Haro! Lacus! Haro!
Lacus: Wow! It can say my name!
Athrun: Yeah, it's recorded.
Lacus: You made this, right, Athrun?
Athrun: I made this because you seem to like things like this.
Lacus: It is very cute! Wow, what should we do now?
Athrun: Ah, no. It's not that great.
Haro: Haro! Are you well?
Lacus: Yeah! Lacus is very well.
Haro: Let’s play!
Lacus: Yeah! Let’s play, then!
Haro: Haro! Haro!
Lacus: My name is Lacus, La-cus. Would Haro like to go for a walk?
Haro: Haro! Haro!
Lacus: Ah! Really? That’s great!
Haro: Haro, Lacus!
Athrun: (sigh) She really is strange. But oh well.
Lacus: Is this our engagement present, Athrun?
Athrun: Huh?!
Lacus: Oh! So it’s not?
Athrun: Ah, well, no, this has nothing to do with our marriage.
Lacus: Haha, that’s true. It's still much too early for that. But we... lots and lots of things...
Athrun: Huh?
Lacus: Starting from now, we will start getting to know each other better, Okay? Haro, too.
Haro: Haro! Genki!
Athrun: ... right.