Summaries by messerschmitt ME163 at seed-forum.com.


Athrun: Really, Kira, what are you doing? You put it on the wrong side!

Kira: I look at what I am doing, as Athrun spoke and turned.

Athrun: (sigh)

Kira: Being scolded is a routine thing; Athrun immediately becoming mad at me is another routine thing. Even though I have got accustomed to it, today he is very impatient, even I can barely take it.

Athrun: Did I not tell you that 529G should be connected to 280E? Look at the schematics more carefully!

Kira: Looking at the computer screen is... well, no. I've looked at it so many times. Since I still mess it up, it's something I'm not very good at.

Kira: I don't understand this... Even though I keep complaining about it, at the same time I can only stare at the computer screen. Frankly speaking, this small and garbage like schematic is something I do not want to see anymore.

Athrun: This is impossible for you not to understand, Kira. You obviously know how to do it, but you do not do it properly. Really, every single time is like that.

Kira: That's probably true... but this is very troublesome! Nevertheless, if I actually say this, I know I will definitely have ten times the scolding I am receiving now, which is why I can't say it. In addition, I'm the one who asks him to help me in the first place.

Athrun: Quickly finish that part and the left side is done.

Kira: Hmm...

Kira: Athrun is good at things like this, that is why he probably likes this sort of hobby a lot. If I say this to him, he would say that it's not true. However, if he didn't like things this confusing, then he wouldn't bother with them. In school, the thing I hate the most is the making of Micro Units! I keep thinking, “why can’t I do this?” The deadline of the assignment is getting closer. Even if the teacher extends the deadline by three days, this can't be finished within TWO WEEKS, how can it be done in just three days? No, I already know this is my fault, which is why at the end, I can only asks the student with the highest marks and my childhood friend Athrun Zala to help.

Athrun: Didn't do anything? You really didn't do anything?

Kira: Mmm...

Athrun: Really! Then, what were you doing before?

Kira: Nothing?

Athrun: Don’t give me such a weird excuse.

Kira: Sorry...

Kira: After he finishes saying that, Athrun will still help me. No, I actually know he is going to scold me like this. Athrun Zala already knows I hate this a lot, so during class he would give me the answer, then after class he would ask: “Kira, did you do it?” If I say I didn't do it, he'll get angry, that is why I casually said I did it. Because asking Athrun to help would be even more troublesome, “Look! Wrong! It's not like that, it should be like this!” and such. Nevertheless, at the end, it has the same result. With three times the scolding.

Kira: Athrun, he's probably the type that can write on rice.

Athrun: What?

Kira: Rice, you don’t know what that is? It is a type of grain, usually used to prepare meals.

Athrun: No, I know what rice is. What did you say I could do on rice?

Kira: Write

Athrun: ???

Kira: Write on rice. A grain is so small, but you can probably write an essay on it, I heard there are such talented people<.br>
Athrun: Kira, I don't know what you're getting at.

Kira: Nothing. I'm just wondering whether Athrun can write on rice.

Athrun: Why?

Kira: Eh? I don’t know why.

Athrun: Also, if I could actually write on it, what does that prove?

Kira: I don’t know.

Athrun: (sigh) Kira...

Caridad: Kira! And Athrun, too, it’s lunch time!

Kira: Coming!

Athrun: I am sorry for the trouble.

Kira: Good! I just finished the left side.

Athrun: It’s just the left side.

Kira: What?

Athrun: At this rate, this is going to take forever.

Kira: Aaaah, I'm so hungry.

Caridad: Take this with you.

Kira: Can I change the channel?

Athrun: This channel, right?

Caridad: Hmm, thank you.

Athrun: What's next? Oh, this should be here...

Caridad: Hmm, Kira, you come and help too.

Kira: Okay!!

Caridad: Television off.

Kira: Ah! But I wanted to watch...

Caridad: When eating meals, the television has to be off.

Athrun: There's nothing interesting on anyway, right?

Kira: Jupiter’s exploration of SASO...

Athrun: You're still watching that?

Kira: Yeah! It's very interesting!

Athrun: How is that interesting?

Caridad: Haha. Athrun, please.

Athrun: Sorry for the trouble. Ah, this is wrapped cabbage!

Caridad: Hahaha. I heard that you liked it, so I wanted to make it for you.

Athrun: I appreciate it, I wanted to have more again.

Caridad: That’s good then, your mother gave me a lot of cabbage.

Kira: I am eating now!

Athrun: Mother’s recent research is related with cabbage. I am eating now.

Kira: Athrun’s mother works in the agriculture lab for the government. Even though I don’t see her often, she is a very beautiful and smart person, and Athrun's father lives on PLANT. My mother and Athrun’s mother have been friends for a long time, and Athrun and I had been together for a long time. Athrun’s mother is a scientist, so she is not always home. At those times, Athrun would come to my house; therefore, we are very much like relatives or brothers. However, if that is the case, then I should be the bigger brother, because I was born in May and Athrun was born in October.

Caridad: There's a lot more! So eat up.

Athrun: Okay!

Kira: I am a Coordinator, so mother would talk to Athrun’s mother when she has trouble or misunderstands something. After all, I am the only Coordinator in the family.

Caridad: How is Kira doing in school? Any ways to help him?

Kira: Why don’t you ask me this question...

Athrun: Hmm, there is a solution! If not, then...

Kira: What?! How can he say that! Is Athrun my private tutor?! Never mind, he is like that half the time, so I can’t complain much about this. If I said that’s not true, they will start saying this and that to argue back.

Caridad: At the end, Kira always listens to what Athrun helps him with.

Kira: Not always, the writing program is something I'm better at.

Athrun: Haha, that’s right. Even though you just fool around with it.

Caridad: Oh. He is just only fast.

Kira: Even though I want to say it is not true, if I tell mother she won’t understand it. No matter what, she still feels Athrun is better.

Kira: In my family, both my parent are Naturals, which means they did not go through gene manipulation. Athrun’s family are all Coordinators, those called “the second generation” are much smarter than the first generation. Athrun has the highest marks, that is why I cannot compete with him.

Kira: By the way, Jody Ecosde is moving.

Athrun: Eh?

Kira: He said that yesterday.

Caridad: Oh?

Athrun: Moving to PLANT?

Kira: Probably.

Caridad: More and more people are leaving.

Kira: It's the third person in my class. Hmm, is a war going to start?

Athrun: I am afraid so.

Kira: War... this rumor has spread everywhere. It looks like it's going to be very dangerous, which is why more and more people from the Moon are moving. Like people said, if PLANT and Earth actually started a war, even if I want to move to PLANT, it's going to be dangerous. On the Moon, there is an Earth’s military base here, is that the cause? I wonder if my family is going to be moving... I wonder what would happen to Athrun?

Athrun: I'm full.

Kira: I'm full.

Kira: When will auntie come home tonight?

Athrun: I think she is coming home at 10:00.

Kira: Then there's no problem for you to stay until 10:00, right, Athrun?

Athrun: Hmm...

Kira: Then, why don’t we play some games?

Athrun: Eh? Which subject do you think this is from?

Kira: Come on! Come on! Just one game, just one game!

Athrun: If I play, I will have more things to do, which is why I don’t want to play.

Kira: No problem, I will work hard!

Athrun: You'll lose anyways...

Kira: This time, I'll win. I just learned a new cheat!

Athrun: Kira... You don’t care about the school’s work; instead, you focus on things like this?

Kira: Hahaha.

Athrun: Don’t “hahaha” me!

Kira: Don’t worry, don’t worry! Okay? Well then, let’s start!

Athrun: Really, using a cheat to win, isn’t that cheap?

Kira: Here and there, I can hear rumors and broadcasting news, all of them are news that no one likes. With that in mind, if a war did start, the reality will still be almost the same. We will still go to school, do the homework, then go outside to play. And as the days passed... the seats in classroom became more and more empty...

Athrun: Wait, what did you just say?

Kira: Hmm? A bird!

Athrun: A bird?

Kira: It’s like this, it can stand on the palm or on the shoulder. And tilt its head like this.

Athrun: Don’t tell me, it is going to fly?

Kira: Of course it's going to fly, it's a bird!

Athrun: Not “of course it is going to fly”! How are you... Kira, are you serious?

Kira: What tou don't think it's going to work? I think it is pretty cute.

Athrun: It is very cute, but do you think you can build it yourself?

Kira: It is going to be pretty difficult...

Athrun: Of course it is! It can tilt its head, stand on the shoulder, and fly!

Kira: Hmm...

Athrun: Even for me, that's not simple! Furthermore, to someone like Kira who doesn’t understand much about the Micro Unit, you think you can do it in two weeks?

Kira: Uhn...

Athrun: Kira, this is an assignment, only do what is expected. Find something easier to do.

Kira: Hmmm...

Kira: Even though the season has changed to Spring, our days are pretty much the same. I am still troubled by the usage of Micro Unit, and Athrun is always mad at me, frequently getting very angry. Athrun seems like to get mad at me, but to other people, he is completely different. He doesn’t talk much and the girls think he is cool and handsome, but in fact, he is like a chatterbox!

Athrun: This time, you are not going to rely on me.

Kira: I know.

Kira: Athrun keeps saying that, every single time, and I will reply the exact same answer to him. Nevertheless, in the end, he'll still help me. We're always like this, which is why I never want it to change.

Kira: Huh!? Athrun is too?

Caridad: Yeah, today, his mother came to say hi, and that's what she said.

Kira: It's already decided?

Caridad: His father on PLANT is very worried, and asked them to move.

Kira: Oh...

Caridad: Before, his mother didn't move because of her work. But now, all of her work is done.

Kira: How can this be?

Caridad: You'll be lonely, won't you. Kira, you and Athrun have been together for a long time...

Kira: Athrun...

Caridad: We should really consider where to go.

Kira: No matter how close we are, how we seem like brothers, Athrun and I are from different families. Parting from him is something that neither of us can do anything about. Even if I get it told to me, it doesn't feel like Athrun is really going to move...

Athrun: Kira.

Kira: Athrun.

Kira: Pink flower... is Sakura. The wind blows the petals and lands on Athrun’s hair.

Athrun: This is...

Kira: After saying that, Athrun puts his hand out, in his palm is a green mechanical bird.

Kira: Athrun!?

Athrun: It can tilt its head, stand on the shoulder, and fly.

Kira: I felt astonished, but Athrun just looks at me and smiles.

Kira: Oh...

Torii: Torii!

Athrun: There won’t be a war... between PLANT and Earth.

Kira: At that time, I almost wanted to cry.

Athrun: There's no point of taking refuge.

Kira: Athrun looks and smiles to me, wanting to comfort me.

Athrun: Kira will come to PLANT too, right?

Kira: “Mmm!” When I answer that, I almost cry. But, later will be like this, it has to be like this. Because… Athrun and I have been together for a long time. The fate of three years later, at that time, I still didn’t know.